"ينبغي اعتبار تهديد CBRN تهديدًا محتملاً [...] موجودًا ، حتى لو لم يكن على المرء أن يقع في الذهان. »جيل أهير - الدرك الوطني
إن سياق التهديد الذي يواجه فرنسا والقدرات التوليفية السامة التي طورت محليا في العراق وسوريا ، من قبل بعض المنظمات الإرهابية ، زادت من الخوف من التهديد الإرهابي على الأرض. حتى الآن ، ولحسن الحظ ، استبعد تقرير "الفعالية من حيث التكلفة" للهجمات الإرهابية هجمات CBRN (النووية والإشعاعية والبيولوجية والكيميائية) على الأراضي الفرنسية. إذا كان جيل أهوير ، فإن NRBC "يتمتع بصندوق رنين إعلامي استثنائي" و "يظل جذابًا جدًا للمنظمات الإرهابية" ، فإن تطبيق أسلحة من هذا النوع لا يزال صعبًا.
وبالتالي ، فيما يتعلق بالعوامل النووية والإشعاعية ، والمكونات الأولى لمخاطر NRBC ، فإن إنشاء EDEN (جهاز إطلاق نووي) يظل تعهدًا دقيقًا ، لا سيما فيما يتعلق بكميات المواد الأحفورية المطلوب استخدامها (اليورانيوم ، البلوتونيوم) ، والخصائص المتعلقة بتصميم وتفجير الجهاز. ومع ذلك ، فإن ربط المواد المشعة بالمتفجرات (الحرفية أو العسكرية أو الصناعية) ونشر المواد التي من شأنها أن تنتج ، سوف يتسبب في تأثير نفسي كبير ويتطلب مستوى عال من التطهير. أما بالنسبة لمصادر المواد المشعة التقليدية ، فإن الخسائر والسرقات التي يتم تسجيلها بانتظام كل عام [1] ، تظهر أنها تظل متاحة بسهولة تامة.